بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Unser Körper الجسم
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Leib und Leben جسد و حياة
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Der Spaziergang مشوار المشي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
ma bada al-Maut مابعد الموت
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
the Neighborhood السيد فالسر
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Da waren Tage
Das heulen der Wölfe 

