بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Der Islam im Mittelalter
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Zoe und Theo in der Bibliothek
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Paradise
Der Bonbonpalast-arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Aus jedem Garten eine Blume
Lenfant courageux
Ana, Hia wal uchrayat
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Asterix und die goldene Sichel
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Hams an-Nujum همس النجوم
METRO- Kairo underground
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Otto- die kleine Spinne
Montauk/Arabisch
Baghdad Noir بغداد نوار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Butterfly الفراشة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Heidi, Hörbuch CD 

