بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Heidi-Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Alexandria again! اسكندرية تاني
Vogeltreppe zum Tellerrand
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Das Haus ohne Lichter
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Kubri AlHamir, Arabismen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ali, Hassan oder Zahra?
Out of Control- خارج السيطرة
Das unsichtbare Band-D
Der Berg der Eremiten 

