بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Heidi-Arabisch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Bilibrini-Im Wald D-A
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Spaziergang مشوار المشي
Wer den Wind sät
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Obst الفاكهة
Hutlos A-D بلا قبعة
Der Prophet 



