بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
An-Nabi النبي
der Stotterer المتلعثم
Lissa لِسّة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Im Aufbruch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Tagebücher eines Krieges
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Der Prophet 

