بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Die ganze Geschichte, A-D
Der Spiegel
Asirati Alburj
Always Coca-Cola
Ein Stein, nicht umgewendet
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Leben in der Schwebe
Das Gedächtnis der Finger
Salma, die syrische Köchin
Algerien- ein Land holt auf!
Papperlapapp Nr.3 Mut
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Marias Zitronenbaum
Zwischen zwei Monden
Black Milk حليب أسود
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Tief ins Fleisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D 




