بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Trant sis ترانت سيس
Zeichnen mit Worten
Brufa-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Öllampe der Umm Haschim
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Hüter der Tränen
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Erste arabische Lesestücke A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Utopia - Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hier wohnt die Stille 

