بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Das Erdbeben
Immer wenn der Mond aufgeht
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Heidi - Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Hakawati al-lail
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
die Bäuerin
sahlat alqalaq صلاة القلق
Das Herz liebt alles Schöne
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Doma wad Hamed دومة و حامد
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Siddharta سدهارتا
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Allahs Karawane
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Zuqaq al-Medaq
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Liebesgeschichten قصص حب
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Zwischen zwei Monden
Clever ausgeben أنا أصرف
Nemah نعمة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Sufi-Tradition im Westen
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Das trockene Wasser
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Fikrun wa Fann 105
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Tanz der Verfolgten
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 

