Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Sieben Jahre-A سبع سنوات
Zail Hissan ذيل الحصان
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Bilibrini- beim Zahnarzt
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Marakisch noir- مراكش نوار
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Der Koran in poetischer Übertragung
die Bäuerin
Sufi-Tradition im Westen
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Zwischen zwei Monden
Safuat Almualafat
Laha Maraya
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Die alte Frau und der Fluss
Der Spaziergang مشوار المشي
Brufa-Arabisch
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Tunesisches Kochbuch
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Clever ausgeben أنا أصرف
anderswo, daheim
Hakawati al-lail
Von weit her
Der geheimnisvolle Brief
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Out of Control- خارج السيطرة
Le piège
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Nachtigall Tausendtriller 

