Verlags Info:
Sich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiss der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Heidi-Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Celestial Bodies سيدات القمر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Shireen
Die Wut der kleinen Wolke
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Kairo 678
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
flash back فلاش باك
Obst الفاكهة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Nullnummer-arabisch
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ich kann nicht alleine wütend sein
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Le piège
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Lob des Hasses مديح الكراهية
Das gefrässige Buchmonster
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asirati Alburj
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Hinter dem Paradies, Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

