Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Wer hat mein Eis gegessen?
Gott ist Liebe
Märchen aus Malula
Erzähler der Nacht
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Im Schatten des Feigenbaums
Der Prophet-CD
Und ich erinnere mich an das Meer
Puzzle Arabische Alphabet
Lisan Magazin 2
Der Weg nach Mekka
Das kreischende Zahnmonster
Der Prophet-CD
Christ und Palästinenser
La ruse du renard
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wände zerreissen
Fikrun wa Fann 96
Wadi und die heilige Milada
Salam, Islamische Mystik und Humor
Maultierhochzeit
Papperlapapp Nr.3 Mut
Sufi-Tradition im Westen
Lisan Magazin 7
1001 Nacht
Erste Liebe-letzte Liebe 



