Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Mariam und das Glück
Damit ich abreisen kann
Der Koran in poetischer Übertragung
Warten
Café der Engel
Die Gärten des Nordens
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Arabesquen 2
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Second Life
Gaza ذاكرة النقصان
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Gemalte Gottesworte
Nacht des Granatapfels
Die Sandburg
Der Koran: vollständige Ausgabe
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Arabische Alphabet
Allahs Karawane
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Kindheit auf dem Lande
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Schakal am Hof des Löwen 



