Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Ah ya zein
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Araber
Die ganze Geschichte, A-D
Frauenpower auf Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sfastieka
Amira
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Sophia صوفيا
Zeit der Nordwenderung
Karakand in Flammen
Traumland Marokko
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
La paresse
Salma, die syrische Köchin
Der Prophet
Kairo 678
Umm Kulthum
Scharfe Wende-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Arabische Film
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalische Vorspeisen
Out of Control- خارج السيطرة
Das kreischende Zahnmonster
Luftballonspiele
Anfänge einer Epoche
Midad
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Wenn sie Mütter werden ...
30 Gedichte für Kinder
Fragments of Paradise
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Im Schatten der Gasse A-D
Immer wenn der Mond aufgeht
Ihr seid noch nicht besiegt
Erste Liebe-letzte Liebe 



