Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Dunkle Wolken über Damaskus
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weltbürger
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Spaziergänger von Aleppo
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heidi, Hörbuch CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Erste arabische Lesestücke A-D
bei mir, bei dir
Zeichnen mit Worten
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Deine Angst - Dein Paradies
Das kleine Farben-Einmaleins
Leib und Leben جسد و حياة
Die Wut der kleinen Wolke 



