Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Nachts unterm Jasmin
Eine Handvoll Datteln
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Warten
Amira
Heidi- Peter Stamm هايدي
Anhänger:"Fatimas Hand"
Schau nicht nach links
Der Berg der Eremiten
Die Küche des Kalifen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Al-Maqam 4
Weltbürger
Damit ich abreisen kann
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich wollt, ich würd Ägypter
Noomi
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Anfänge einer Epoche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ich verdiene أنا أكسب
Worte der Weisheit
Ein Stein, nicht umgewendet
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Auf dem Nullmeridian
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Geschwätz auf dem Nil A-D 



