Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die Frauen von al-Basatin
Wenn sie Mütter werden ...
Dass ich auf meine Art lebe
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Karnak Cafe
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Frieden im Islam
Frauen in der arabischen Welt
Suche auf See
Das Gesicht der reizenden Witwe
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Salma, die syrische Köchin
Out of Control- خارج السيطرة
Ana, Hia wal uchrayat
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
der Stotterer المتلعثم
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Laha Maraya
Die Traditionelle kurdische Küche 



