Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Rue du Pardon
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Unser Körper الجسم
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Auge des Katers
Bandarschah
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Alzheimer
Zeit der Nordwenderung
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kater Ziko lebt gefährlich
Obst الفاكهة
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Sains Hochzeit
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Die Araber
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das gefrässige Buchmonster
Bagdad Marlboro
Hinter dem Paradies
La ruse du renard
Al-Maqam 4
Das kreischende Zahnmonster
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Fikrun wa Fann 104
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die Geburt
Fikrun wa Fann 105
Sufi-Tradition im Westen 



