Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Mats und die Wundersteine, A-D
Oh wie schön ist Fliegen
Butterfly الفراشة
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Schoss der Leere
Wir haben die Äpfel nicht gegessen لم نأكل التفاح
Die Arabische Alphabet
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das gefrässige Buchmonster
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Geboren im Zoo مواليد حديقة الحيوان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wurzeln schlagen
Von weit her
Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern تان تان والنجم الغامض
Safuat Almualafat
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Und dann kam Bruno, D-A
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Im Schatten der Gasse A-D
Gebetskette-Orang-Koralle
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 




