Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Bilibrini- beim Zahnarzt
Eine Verstossene geht ihren Weg
Frauenpower auf Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Bilibrini-Im Supermarkt
Kurz vor dreissig, küss mich
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
The bird is singing on the cell phone antenna
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die verzauberte Pagode
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Krawattenknoten
Rüber machen
Hocharabisch Wort für Wort
Amerrika
Leben in der Schwebe
Lulu
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Frankenstein in Bagdad
Die Frauen von al-Basatin
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Marhaba, Flüchtling
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Willkommen in Kairo
die Sehnsucht der Schwalbe
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hakawati al-lail
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Masass مساس
Wer hat mein Eis gegessen?
1001 Nacht
Ihr letzter Tanz
Ich bin Ariel Scharon
Ein Mädchen namens Wien
die dunkle Seite der Liebe
Der Gedächnisbaum
Auf der Flucht
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Jewels
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Berg الجبل
Dass ich auf meine Art lebe
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Bilibrini-Max fährt mit..
Al Masdar
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ankunft
Krawattenknoten
La chèvre intelligente
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Geruch der Seele
Und die Hände auf Urlaub 


