Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Lisan Magazin 2
Bandarschah
Das verlorene Halsband der Taube
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Schreimutter - (Multilingual)
Sehr, sehr Lang ! A-D
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Eine Zusammenfassung von allem, was war
La paresse
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Fremde Welt
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Reiseführer Genf-arabisch
Frauen forum/Aegypten
Heimatlos mit drei Heimaten
Snackistan
Anfänge einer Epoche
Almond لوز
Der Koran in poetischer Übertragung
Mit dem Taxi nach Beirut
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Immer wenn der Mond aufgeht
Willkommen in Kairo
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Die Botschaft des Koran
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Musik für die Augen
Al-Maqam 4
fragrance of Iraq عبير العراق
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Dinga Dinga
Qul ya Teir
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ein Stein, nicht umgewendet 


