Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Das Muttertagsgeschenk
Die Literatur der Rebellion
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Europa Erlesen: Beirut
Arabisches Kino
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Beirut für wilde Mädchen
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Anfänge einer Epoche
Schreiben in einer fremden Sprache
Erzähler der Nacht
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Innenansichten aus Syrien
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Andere Leben
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Gebetskette /Türkis
Das Lächeln des Diktators
Der Ruf der Grossmutter
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Sfastieka
Und die Hände auf Urlaub
Rüber machen
Der Berg der Eremiten
Der Islam
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Die Glocken الأجراس
Die Frauen von al-Basatin
Qamus
Sufi-Tradition im Westen
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Übers Meer-Poem mediterran 



