Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Der junge Mann الشاب
Snooker in Kairo-Arabisch
muth lam amut مذ لم أمت
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Frauen forum/Aegypten
Papperlapapp Nr.15, Musik
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Robert - und andere gereimte Geschichten
Losfahren
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Worte der Weisheit
Dance of Egypt
Le piège
akalet at-Turab أكلة التراب
Kindheit auf dem Lande
Tasbih 99 Perlen
So reich wie der König
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Umm Kulthum
Arabesquen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tief ins Fleisch
Wohin kein Regen fällt
Fikrun wa Fann 105
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Spiegel schriften
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Die Katzenfamilie عائلة القط
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Kleine Festungen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
So weit oben – A-D
Arabischer Linguist
Der Schakal am Hof des Löwen
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich verdiene أنا أكسب
Messauda
Sehr, sehr Lang ! A-D
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Königin und der Kalligraph
Das gefrässige Buchmonster
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fünfter sein-A-D
Nacht in Damaskus
Butterfly
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Alexandria again! اسكندرية تاني
Beirut Noir بيروت نوار
Das Buch von der fehlenden Ankunft 



