Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Das Buch Tariq-Erste Hymne
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Krawattenknoten
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Spaziergänger von Aleppo
Unsichtbare Brüche
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Orientalische Vorspeisen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Der Koch الطباخ
Jasmin
baina Hibal alma
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Utopia
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Hinter dem Paradies
Das Buch vom Verschwinden
Death for Sale
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Amira
Schau nicht nach links
Göttliche Intervention
Hier wohnt die Stille
Tasbih 99 Perlen
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Nacht des Granatapfels
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Garten der illusion
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Lisan Magazin 5
Der Prophet-CD
Kleine Träume
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Gärten des Nordens
Baghdad Noir بغداد نوار
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Vertigo
Shaghaf basit شغف بسيط
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Sains Hochzeit
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hundert Tage-A مائة يوم
Der Staudamm
Saras Stunde
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Worte der Weisheit
Das unsichtbare Band ميثاق النساء 
