Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Tasbih 99 Perlen
Almond لوز
Lisan Magazin 11
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Glocken الأجراس
Ihr seid noch nicht besiegt
Frauen forum/Aegypten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ausgeblendet
Ein Stein, nicht umgewendet
Fragments of Paradise
Stockwerk 99
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Adler, Mufflon und Co.
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Fikrun wa Fann 103
Wadi und die heilige Milada
Obst الفاكهة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Al-Maqam 4
Das heulen der Wölfe
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Tor zur Sonne
Karnak Cafe
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Le lapin indocile
Um mich herum Geschichten
Hakawati al-lail
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
In der Zukunft schwelgen
Das Meer gehörte einst mir
Lob des Hasses مديح الكراهية
Fikrun wa Fann 93
Als das Kamel Bademeister war
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ein Stück Kabylei in Deutschland 
