Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Glocken الأجراس
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Im Schatten der Gasse A-D
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Al-Magharibah المغاربة
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Kaffee zähmt mich
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Abnus-Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Der Mut, die Würde und das Wort
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Theater im arabischen Sprachraum
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Syrisches Kochbuch
Monaga
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Wadjda
La chèvre intelligente
Beirut Noir بيروت نوار
Ich erinnere mich, Beirut
Tunesisches Kochbuch
Tief ins Fleisch
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Puzzle Arabische Alphabet
Zaier Az-Zilal
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Christ und Palästinenser
Ebenholz
Ich und Ich أنا و أنا
Lies
Erzähler der Nacht
Disteln im Weinberg
Der Prophet-Graphic Novel
Das verlorene Halsband der Taube
Hinter dem Paradies
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Arabischer Frühling
Milad
Der Araber von morgen-Band 1
Reiseführer Genf-arabisch
DVD-Mythos Henna
Le lapin indocile
The Man who sold his Skin
Das heulen der Wölfe
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Das elfte gebot
Ihr letzter Tanz
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Sprechende Texte
Die Botschaft des Koran
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Eine Verstossene geht ihren Weg
Marokkanische Sprichwörter
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Cellist عازف التشيللو
akalet at-Turab أكلة التراب
Le Saint Coran
Ärmer als eine Moschee Maus
Baried Al-Leil بريد الليل
Kinder der engen Gassen
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Versprechen-A العهد
50 Jahre marokkanische migration 
