Verlags Info:
لست شتيلر! ، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسود سبع كراسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصر الجميع أنه هو. فيعترف بجرائم قتل لم تحل، ويحكي تفاصيل حياته السابقة في المكسيك وأميركا بين رعاة البقر وعمال الرصيف، ولكن مع ذلك فإن زوجة شتيلر وأصدقائه وشقيقه يتمسكون برأيهم، فيما بطل الرواية يكتب ما يقولونه في كراساته ويعلق عليه، وعلى حياة ذلك النحات، وعلاقاته العاطفية والزوجية، وعن الفن والفنانين وتقلبات حياتهم. تعتبر شتيلر إحدى الدرر الأدبية، ومن أهم الروايات المعاصرة المكتوبة بالألمانية. إنها رواية استثنائية عن الإنسان الحديث وعلاقته المتصدعة مع الهوية، وعن صورة الذات لدى النفس ولدى الآخرين. وهي رواية مكتوبة برهافة وببناء فني معقد ومقنع وممتع في آن معا، تبرز المقدرة الفذة للكاتب السويسري الشهير ماكس فريش

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
akhberouhoum Inha houna أخبروهم أنها هنا
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Arabischen Zahlen von 1-10
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Out of Control- خارج السيطرة
Und ich erinnere mich an das Meer
Oh wie schön ist Fliegen
In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Wurzel aus Sein
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Anhänger:"Fatimas Hand"
Gebetskette-Orang-Koralle
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 





