Verlags Info:
لست شتيلر! ، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسود سبع كراسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصر الجميع أنه هو. فيعترف بجرائم قتل لم تحل، ويحكي تفاصيل حياته السابقة في المكسيك وأميركا بين رعاة البقر وعمال الرصيف، ولكن مع ذلك فإن زوجة شتيلر وأصدقائه وشقيقه يتمسكون برأيهم، فيما بطل الرواية يكتب ما يقولونه في كراساته ويعلق عليه، وعلى حياة ذلك النحات، وعلاقاته العاطفية والزوجية، وعن الفن والفنانين وتقلبات حياتهم. تعتبر شتيلر إحدى الدرر الأدبية، ومن أهم الروايات المعاصرة المكتوبة بالألمانية. إنها رواية استثنائية عن الإنسان الحديث وعلاقته المتصدعة مع الهوية، وعن صورة الذات لدى النفس ولدى الآخرين. وهي رواية مكتوبة برهافة وببناء فني معقد ومقنع وممتع في آن معا، تبرز المقدرة الفذة للكاتب السويسري الشهير ماكس فريش

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wajib- die Hochzeitseinladung
Damit ich abreisen kann
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Spaziergang مشوار المشي
Weg sein - hier sein
Der Spaziergänger von Aleppo
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Disteln im Weinberg
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Montauk/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 





