Suche auf See
Malika Mokeddem/Algerien
Roman, aus dem Französischen von Ruth Wentzel
Roman um den Franzosen Leo und seine aus Algerien stammende Geliebte Shamsa. Er, aus gutem Hause und wohlhabend, sie Waise, als Neugeborene ausgesetzt in der algerischen Wüste. Als Erwachsene verliess Shamsa ihr Land und floh vor dem blutigen Fundamentalismus der 1990-er Jahre von Algerien nach Frankreich. Plötzlich findet die Polizei Leos Segelboot Vent de sable, mit dem sie gemeinsam die Welt bereisen wollten, herrenlos auf dem Mittelmeer treibend. Keine Spur von Leo, seinem Skipper. Shamsa glaubt nicht an ein Unglück und durchkämmt mit diesem Boot Häfen und Städte auf der Spurensuche nach ihrem Geliebten. Zum ersten Mal wagt sie sich alleine aufs offene Meer. Von einem Ort zum anderen, zu Meer und zu Land, stürzt sich Shamsa mit all ihrer verzweifelten Energie in die langwierigen Nachforschungen. Dabei holt sie ihre Vergangenheit ein: Krieg und Terror in Algerien. Doch der Schicksalsschlag entfesselt ihre Kräfte und verleiht ihr den Mut der absoluten Liebe. „Und wenn ich das ganze Meer durchwühlen müsste“, verspricht sie sich. Der algerischen Autorin Malika Mokeddem ist mit diesem Roman gelungen, Zeitgeschichte und persönliches Erleben gekonnt zu verweben. Algerien, mit all seinen gesellschaftlichen Problemen, ist stets präsent. Die Autorin verleiht so dem Buch eine politische Komponente, ohne jedoch dabei den sanften Charme der Liebesgeschichte aufs Spiel zu setzen.
148 Seiten, Brosch.

Der Araber von morgen, Band 5
Das Tor zur Sonne
Der Teejunge Kasim
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Business-knigge für den Orient
Ankunft
Die Genese des Vergessens
Der Zauber der Zypressen
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Und die Hände auf Urlaub
Wenn sie Mütter werden ...
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lisan Magazin 9
Postkartenserie Kalligraphie
Al-Maqam 5
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wadi und die heilige Milada
Erste Liebe-letzte Liebe
Das Rätsel der Glaskugel
Azazel/deutsch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ich und Ich أنا و أنا
Der Schakal am Hof des Löwen
Hinter dem Paradies
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Hakawati al-lail
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Ruf der Grossmutter
die Bäuerin
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
mit zur Sonne blickenden Augen
Ana, Hia wal uchrayat
Fikriyah فكرية
Arabische Buchstaben حروفي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Krawattenknoten
Salma, die syrische Köchin
Zeit der Nordwenderung
Gottes blutiger Himmel
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Karnak Cafe
Traumland Marokko
Der Schriftsteller und die Katze
Während die Welt schlief
Sarab
Hannanacht
Rüber machen 

