Verlags Info:
لا أسماءَ، لا أماكنَ، لا سنواتٍ، فقط الفصولُ الأربعةُ وحرارةُ الشمسِ التي تزداد أحيانًا، وترأف بحال الرؤوس أحيانًا أخرى، في بنيةٍ مشهديَّةٍ تستقصي نتائج عقودٍ من الاستعمار والاحتلال التي تحوِّل الفلسطيني إلى آخر في بلده، فيما تتبعثر حياته وتتفكَّك بفعل الاضطهاد اليوميّ
„تمويه“ هي روايةٌ محكومةٌ بتعاقب الفصول، وتغيُّر ألوان البيئة، في دلالةٍ على استمراريَّة الزمن وعدم توقُّفه بسبب أيِّ طرد، أو نفي، أو اعتقال، أو تعذيب
في متن هذه البنية المشهديَّة تتقاطع حياتا شابَّةٍ وشابٍّ سويًّا ولا تتقاطعان، حياتان يبدو للوهلة الأولى أنَّهما متناقضتان، لكنهما تعبِّران عن الجوهر نفسه: محاولة تغريب الفلسطينيَّة والفلسطينيِّ في أرضهما. لكنَّ الرواية لا تشتبك مباشرةً مع هذه المحاولات، بل تتحوَّل إلى أدواتٍ استعاريَّةٍ في سردٍ يبيِّن حقيقة ما يفعله الاستعمار من إسكاتٍ للحكاية

Traumland Marokko
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Tauq al-Hamam
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Konferenz der Vögel
Das Versprechen-A العهد
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Miral
Lisan Magazin 11
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Awlad Haretna أولاد حارتنا 


