Verlags Info:
في قبو دافىء لمقرّ جريدة حزبٍ معارض، يلتقي الراوي بشخصين سيقلبان حياته رأسا على عقب: لميس، الفاتنة المتمرّدة، وعبد السلام، الذي سيسرد على الراوي حياته الغنية بالحب والصراع
تنتقل بنا هذه الرواية من زنزانة، الى „خلوة“، فإلى سراديب مليئة بالذهب والنقود. وتعرّج على أزمنة تاريخية موسومة بالخلافات والمذابح. لكنها ليست رواية تاريخية بالمعنى المألوف، بل أدى فيها الخيال دورا أساسيا، وسمح لنفسه بأن يستخدم سؤال: „ماذا لو؟“

Dunia denkt nach دنيا تفكر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Kubri AlHamir, Arabismen
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Graphit-Arabisch
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Butterfly الفراشة
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat 

