Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Strasse der Verwirrten
Lisan Magazin 9
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Wer den Wind sät
Arabesquen 2
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Unser Körper الجسم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Chicago
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Auf der Flucht
Tauq al-Hamam
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Luftballonspiele
Bilibrini-Rund um mein Haus
Sutters Glück سعادة زوتر
The bird is singing on the cell phone antenna
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ana, Hia wal uchrayat
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Ein Stein, nicht umgewendet
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
We Are Not Numbers
Laha Maraya
Obst الفاكهة
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Wo? أين
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zail Hissan ذيل الحصان
Das gefrässige Buchmonster
Stockwerk 99
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Tanz der Gräber رقصة القبور
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Butterfly الفراشة
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت 



