Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Gott ist Liebe
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die dumme Augustine/Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Araber von morgen-Band 1
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Laha Maraya
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ana, Hia wal uchrayat 


