Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Out of Control- خارج السيطرة
Damit ich abreisen kann
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Musik für die Augen
Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Die Geheimnisse der vier Derwische
Heidi-Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Tauq al-Hamam
METRO- Kairo underground
Sindbad der Seefahrer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Wajib- die Hochzeitseinladung
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Kalligrafie Stempelset
Heidi هادية
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Spaziergänger von Aleppo
Arabesquen 2
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Laha Maraya
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Amerrika
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Orientalische Bilder und Klänge
Coltrane كولترين
Alias Mission (Arabisch)
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Stille verschieben
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ana, Hia wal uchrayat
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Mariam und das Glück
Hinter dem Paradies, Arabisch
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Fikriyah فكرية
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Botschaft des Koran
Schreiben in einer fremden Sprache
Der parfümierte Garten
Butterfly الفراشة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Reise, Krieg und Exil
Gott ist Liebe
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

