Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Miral
Kraft كرافت
Gaza ذاكرة النقصان
Zahra kommt ins Viertel
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Bäume streifen durch Alexandria
Leib und Leben جسد و حياة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Spiegel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lisan Magazin 9
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Hundert Tage-A مائة يوم
Tauq al-Hamam 




