Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Losfahren
Fünfter sein-A-D
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Dornen im Turing-Park أشواك حديقة تورينغ
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Prophet-CD
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Miral
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Märchen im Gepäck A-D
Ali, Hassan oder Zahra?
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Kindheit auf dem Lande
Wer hat mein Eis gegessen?
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Sindbad der Seefahrer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Azazel/deutsch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Tag-und Nacht نهار و ليل
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Chicago
Tasbih 99 Perlen Holz
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Übers Meer-Poem mediterran
Hagard نزوة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der entführte Mond
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Lisan Magazin 1
Tausend Monde
mit zur Sonne blickenden Augen
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
rot zu grün أحمر الى أخضر
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
die Ungläubige الكافرة
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Das kleine ich bin ich
ma bada al-Maut مابعد الموت
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Freifall سقوط حر
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ein Stein, nicht umgewendet
Gaza ذاكرة النقصان
Reiseführer Amsterdam-arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Schoss der Leere
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Stockwerk 99
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Erinnerungsfälscher
Das Tor
Losfahren-arabisch
Fikrun wa Fann 98
Tonpuppen
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch 


