Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Ich tauge nicht für die Liebe
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Heidi-Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Rebellin
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Baried Al-Leil بريد الليل
Das verlorene Halsband der Taube
Ana, Hia wal uchrayat
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Liebesgeschichten قصص حب
Das Gesicht der reizenden Witwe
Nullnummer-arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Die Farbe von Sandelholz
Die letzte Frau, A-D
Die Wände zerreissen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
In der Kürze liegt die Würze
Second Life
Liebe- Treue- Vertrauen
Auf der Flucht
Tango der Liebe تانغو الغرام
Asterix und Kleopatra
Die Wut der kleinen Wolke
Marias Zitronenbaum
Bilibrini-Rund um mein Haus
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hakawati al-lail حكواتي الليل 


