Verlags Info:
هذه رواية تخاطبنا من نقطة الحاضر الأشدّ التصاقاً بنا، لتبرز واقعنا المعاصر الممعن في عزلنا واقتطاعنا من نسيج الجماعة، حيث لم يعد الفرد يجد ذاتَه إلاّ في الابتعاد والانكفاء على الذات؛ رواية تسائل كلّ أشكال الاستلاب المعاصرة (من الاحتراق الوظيفي، إلى العزلة الطّوعية، إلى التّواصل المفروض، إلى التّسليع، إلى ألم الفقد واستحالة التّعبير…) إنها عمل تنمحي فيه الحدود الفاصلة بين السّجون الماديّة والسّجون النّفسية؛ عمل يحوِّل مساحة غرفةٍ ضيّقة إلى أفقٍ فسيحٍ ضاج بالتأمّل والفلسفة دون أن يسقط في ابتذال المباشرة والعرض الفجّ للأفكار. وهي إلى مزاوجتها بين شروط العمل الروائي المتكامل، من حبكة وشخصيات وتقنيات سرد، تنبّهنا إلى أنّ الرّوائي المتميّز هو ذاك الذي يحوّل القارئ إلى قطعة فلّين، تنغمر في العمق النّفسي للشّخصيات، دون أن تفقد صلتها بالسّطح حيث تجري الأحداث
طارق الخواجي، عضو لجنة تحكيم جائزة أسماء صدّيق للرواية الأولى

Die Wände zerreissen
Tauq al-Hamam
Heidi هادية
Urss Az-Zain عرس الزين
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das kleine Farben-Einmaleins
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Tunesisches Kochbuch
Zuqaq al-Medaq
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Lächeln des Diktators
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Urss Biladi عرس بلادي
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Trauer hat fünf Finger
Das Schneckenhaus القوقعة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Sarmada
The bird is singing on the cell phone antenna
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Flea Palace قصر الحلوى
Ich und Ich أنا و أنا
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Nachruf auf die Leere D-A
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



