Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

die Ungläubige الكافرة
Der junge Mann الشاب
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Lenfant courageux
Asirati Alburj
Otto- die kleine Spinne
Freifall سقوط حر
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Orientküche
Die Genese des Vergessens
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Papperlapapp Nr.16, Familie
Wer den Wind sät
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Vogeltreppe zum Tellerrand 

