Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Der Messias von Darfur
The bird is singing on the cell phone antenna
Orientalischer Küchenzauber
Papperlapapp Nr.8 Kochen
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das Tor
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Mit den Augen von Inana 2
Der Kluge Hase
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Shemm en Nassim
Dance of Egypt
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Shaghaf basit شغف بسيط
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ebenholz
Arabesquen 2
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Ali Hassans Intrige
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Wörterbuch der Studenten, A/D
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Erste Hilfe Deutsch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Gesendte Gottes
Alias Mission (Arabisch)
Paradise
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Bilibrini-Die Sportarten D-A
The Son of a Duck is a floater
Qul ya Teir
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Liliths Wiederkehr
Salma, die syrische Köchin
Bagdad Marlboro
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Musik für die Augen
Almond لوز
Zahra kommt ins Viertel
Geschichte einer Stadt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Memories on Stone-DVD
Die Königin und der Kalligraph
Siddharta سدهارتا
Eine Nebensache
Butterfly
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Bandarschah
Le chien reconnaissant
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Clever ausgeben أنا أصرف
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 

