Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Die Frauen von al-Basatin
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Erste arabische Lesestücke A-D
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Fikrun wa Fann 105
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Ebenholz
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Reiseführer Paris -arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Erste Liebe-letzte Liebe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Heidi هادية
Der Schakal am Hof des Löwen
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Always Coca-Cola- arabisch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Und die Hände auf Urlaub
Mit den buchstaben unterwegs
3 Filme von Yossef Chahine
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Adam
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Leben in der Schwebe
Während die Welt schlief
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Amerrika
Der entführte Mond
Ausgeblendet
Kurz vor dreissig, küss mich
Leyla und Linda feiern Ramadan
Bilibrini-Max fährt mit..
Eine Handvoll Datteln
Der Tanz in die Weiblichkeit
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
der Stotterer المتلعثم
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Kinder der engen Gassen
Unsichtbare Brüche A-D
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 

