Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Die geheime Mission des Kardinals
Anubis
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Utopia
Der Koch الطباخ
Alias Mission (Arabisch)
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Shemm en Nassim
Die Magischen Geschenke
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Tanz der Verfolgten
Der Atem Kairos
Der Weg nach Mekka
Heimatlos mit drei Heimaten
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
sahlat alqalaq صلاة القلق
Le piège
Der Narr
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Notizbuch des Zeichners
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Midad
Christ und Palästinenser
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Mit den Augen von Inana 2
Andere Leben
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Lisan Magazin 13/14
Vogeltreppe zum Tellerrand
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Nachtreisende
Zieh fort aus deiner Heimat 

