Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Lisan Magazin 3
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Gulistan, Der Rosengarten
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Erinnerungsfälscher
Das Tor zur Sonne
muth lam amut مذ لم أمت
Snackistan
Vertigo
Ali Hassans Intrige
Lob des Hasses مديح الكراهية
Sophia صوفيا
the Neighborhood السيد فالسر
Said Said سعيد سعيد
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Gärten des Nordens
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Der Berg الجبل
Suche auf See
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wadi und die heilige Milada
Heidi هادية
50 Jahre marokkanische migration
Europa Erlesen: Beirut
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Kleine Gerichte Libanesisch
Sfastieka
Lies
So reich wie der König
Bilibrini-Im Wald D-A
Kleine Träume
Ich verdiene أنا أكسب
Nacht in Damaskus
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der Kojote im Vulkan
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Umm Kulthum
Robert - und andere gereimte Geschichten
Orientalische Vorspeisen
Zieh fort aus deiner Heimat 

