Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mann aus den Bergen
Frankenstein in Bagdad
Azraq
Das elfte gebot
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Wadjda
Arabisches Kino
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Tage zuviel /Arabisch
Anhänger:"Fatimas Hand"
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die libanesische Küche
Taxi Damaskus
Das kleine Farben-Einmaleins
Himmel Strassen شوارع السماء
Shemm en Nassim
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Arabesquen 2
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Learning Deutsch
Der Kluge Hase
Bagdad Marlboro
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Umm Kulthum 

