Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Vergessene Küsten سواحل منسية
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Ein Match für Algerien
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Frankenstein in Bagdad
Ebenholz
Scheerazade im Kino
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die gestohlene Revolution
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Taxi Damaskus
Utopia
Die Wäscheleinenschaukel
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Die Traditionelle kurdische Küche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Zieh fort aus deiner Heimat
Ich tauge nicht für die Liebe
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Ärmer als eine Moschee Maus
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Das Tor zur Sonne
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Die Puppe
Trant sis ترانت سيس
Papperlapapp Nr.17, Farben
Heidi- Peter Stamm هايدي
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Sein Sohn ابنه
Das Geständnis des Fleischhauers
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
baina Hibal alma
Salam, Islamische Mystik und Humor
Brufa-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der Islam
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Celestial Bodies سيدات القمر
Zeit
Bab el-Oued
Weiblichkeit im Aufbruch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Frauen von al-Basatin
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Filmbilder des Islam
Andere Leben
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Al-Maqam 4
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Maqtal Baee al-Kutub
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Hannanacht
Der Ruf der Grossmutter
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Hinter dem Paradies
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
La paresse
Siddharta سدهارتا
Das elfte gebot 

