Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Nullnummer-arabisch
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der junge Mann الشاب
Kleine Träume
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jeder Tag ein Festtag
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Zaier Az-Zilal
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Coltrane كولترين
Freifall سقوط حر
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Die Wut der kleinen Wolke
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ali Hassans Intrige
Ein Mädchen namens Wien
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Utopia
Costa Brava, Lebanon
Keiner betete an ihren Gräbern
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Marokkanische Sprichwörter
Einer mehr-A-D
Anhänger:"Fatimas Hand"
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Hundert Tage-A مائة يوم
Ich verdiene أنا أكسب
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Liliths Wiederkehr
Ayyam At-Turab
Mit den buchstaben unterwegs
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Lisan Magazin 11
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Spaziergang مشوار المشي
Qafas
Ah ya zein
Das nackte Brot
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 

