Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

In der Zukunft schwelgen
Hot Marokk
Apricots Tomorro
Der Mann aus den Bergen
Der Ruf der Grossmutter
die Mandelbäume sind verblutet
Andere Leben
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Und die Hände auf Urlaub
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Les 50 Noms de L amour A-F
Ärmer als eine Moschee Maus
Lisan Magazin 5
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Sein letzter Kampf
Hinter dem Paradies
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Wer hat mein Eis gegessen?
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
So klingt das Land von 1001 Nacht
Hutlos A-D بلا قبعة
Snooker in Kairo
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Irakische Rhapsodie
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Reise des Granadiners
Die Kinder bringt das Schiff
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Lulu
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Karakand in Flammen 

