Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Karnak Cafe
Suche auf See
Nomade
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Erste Liebe-letzte Liebe
Kleine Gerichte Libanesisch
die Mandelbäume sind verblutet
Der Geruch der Seele
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Küche des Kalifen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 

