Ter de dama
تر دي دمه
zweisprachig: deutsch-Paschtu
übersetzt von: S. Stefanov, Orbis
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
25 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Gebetskette /Türkis
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kinder der engen Gassen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Der Ruf der Grossmutter
Hakawati al-lail
Dr Sidi Abdel Asser
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Qul ya Teir, Für Kinder"
Die Sirenen von Bagdad
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Herz liebt alles Schöne
Das Vogel-Tattoo
Lenfant courageux
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Mariam und das Glück
3 Filme von Yossef Chahine
Der Zauber der Zypressen
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD 

