Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Wo? أين
METRO- مترو
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Lissa لِسّة
Kraft كرافت
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
nach 1897 صاحب المدينة
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
der Stotterer المتلعثم
Der Fuchs ruft nein
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 






