Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Nachtigall Tausendtriller
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Dunkle Wolken über Damaskus
50 Jahre marokkanische migration
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Paulo
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Laha Maraya
Kurz vor dreissig, küss mich
Übergangsritus
Kraft كرافت
Der Baum des Orients
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Siddharta سدهارتا
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Wanderer der Wüste
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Spaziergang مشوار المشي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 



